Surat 12 yusuf ayat 16
Sahih International
And they came to their father at night, weeping.
Indonesian
Kemudian mereka datang kepada ayah mereka di sore hari sambil menangis.
Malay
Dan sesudah itu datanglah mereka mendapatkan bapa mereka pada waktu senja sambil
(buat-buat) menangis.
*) courtesy: quran.com
Ja’uu= they came, mereka datang
Ja’a= he came, dia datang
Abaati= my dad, ayahku
Abaahum= their dad, ayah mereka
‘isyaa-an= night, sore/malam
Limadza tabki= why are you crying? kenapa kamu menangis?
Yabkuun= they cry, mereka menangis
Tidak ada komentar:
Posting Komentar